法律資訊

隱私權政策

本翻譯僅為方便你閱讀而提供。若與英文版本有出入，以英文版本為準。 閱讀英文版本

最後更新：2026年10月4日

MeowBreathe是一款iPhone App，由一位貓咪夥伴提醒你呼吸，並陪你一起呼吸。本App由Cuong Do（以下稱「我們」）製作。本政策說明App會在你的iPhone上保存哪些資料、會分享哪些資料，以及你有哪些選擇。

重點摘要

• 沒有帳號。你永遠不需要提供姓名、電子郵件或電話號碼給我們。
• 貓咪的名字、呼喚排程、呼吸紀錄和各項設定都只留在你的iPhone上。
• 如果你保持開啟「分享匿名使用統計」，App會將匿名的次數統計（例如「完成了一次練習」）傳送到TelemetryDeck，讓我們了解哪些部分有用。你可以隨時在App中關閉這項功能：「我」›「說明與隱私權」。
• 如果你購買MeowBreathe Plus，付款由Apple處理，RevenueCat則以隨機ID記錄這筆購買，讓App知道你解鎖了哪些內容。
• 沒有廣告，不會跨App或網站追蹤你，我們也絕不販售資料。

留在你iPhone上的資料

App只會將以下資料儲存在你的iPhone上，存放於App自己的儲存空間（與MeowBreathe小工具共用）：

• 你為貓咪取的名字；
• 你的呼喚排程（時段、星期、頻率、呼喚聲音）及其他設定；
• 你的呼吸紀錄：每次呼吸練習或睡前放鬆結束的時間、持續多久，以及從哪裡開始（首頁、呼喚、小工具）；這些紀錄會用於「足跡」和「呼吸分析」；
• 你在MeowBreathe Plus中的選擇（品種、坐墊、房間、呼吸節奏、聲音、睡前放鬆選項）。

我們不會收到上述任何資料。刪除App就會一併刪除這些資料。和其他App一樣，你的iPhone備份（iCloud或電腦）可能包含這些資料；這些備份由Apple處理。

麻糬的呼喚是本機通知：由你的iPhone自行排定，不是由伺服器傳送。

匿名使用統計（TelemetryDeck）

為了了解App的哪些部分對使用者有幫助，App可以將匿名的使用訊號傳送到TelemetryDeck（TelemetryDeck GmbH，德國）。

訊號包含的內容

• 固定清單中的一個事件：完成歡迎導覽、開始或完成一次練習或睡前放鬆、回應一次呼喚（「現在呼吸」或「10分鐘後」）、開啟或關閉呼喚、顯示或關閉MeowBreathe Plus頁面、完成購買或回復購買、選擇品種、坐墊或房間。
• 描述該事件的幾個固定值，例如練習從哪裡開始（首頁、小工具、通知）、使用了哪種呼吸節奏，或購買了哪種方案（年度或終身）。絕不包含價格。
• TelemetryDeck加入的技術資訊：裝置型號、iOS版本、App版本與建置類型（App Store或TestFlight）、語言、地區、時區、訊號的時間（包括一天中的時段和星期幾）、螢幕尺寸，以及顯示和輔助使用設定（例如文字大小、粗體文字、減少動態效果，以及淺色或深色外觀）。
• TelemetryDeck在每個訊號中加入的簡單使用次數：首次使用App的日期、使用App的天數（全部及上個月）、開啟App的次數，以及最近幾次使用的時間長度；另有一個隨機的工作階段識別碼，每次開啟App時都會改變。App已關閉TelemetryDeck另外傳送的工作階段開始訊號。
• 一個匿名識別碼：App裝置識別碼（廠商識別碼，identifier for vendor）的單向雜湊值，讓同一部iPhone只計算一次。這個雜湊值無法還原成原本的識別碼，也不會與你連結。

訊號絕不包含的內容：你的貓咪名字、你輸入的任何內容、你的呼喚排程、你的呼吸紀錄、你的聯絡人、你的位置，或任何健康資訊。

你的選擇：安裝App時，這項功能預設為開啟。你可以隨時在App中關閉：「我」›「說明與隱私權」›「分享匿名使用統計」。關閉後，App不會傳送任何訊號。

TelemetryDeck的隱私權政策：https://telemetrydeck.com/privacy/

購買（Apple與RevenueCat）

MeowBreathe Plus透過App Store販售。付款由Apple處理；我們永遠看不到你的付款資訊、姓名或Apple帳號。

App使用RevenueCat（RevenueCat, Inc.，美國）來確認哪些購買項目有效。RevenueCat會收到App Store提供的購買資訊：產品（年度或終身）、購買、試用和續訂日期、交易識別碼，以及App Store的國家或地區和幣別。這些資訊儲存在App於你的iPhone上建立的隨機識別碼之下，而不是你的姓名或電子郵件之下。每次發出請求時，RevenueCat的軟體也會傳送確認購買所需的技術資訊：App的裝置識別碼（廠商識別碼，identifier for vendor；用於維持購買項目正常運作及防範詐騙，絕不用於廣告）、裝置型號、iOS和App版本、語言及地區。我們使用這些資訊來解鎖MeowBreathe Plus，並查看購買總數（例如有多少試用轉為訂閱）。

RevenueCat的隱私權政策：https://www.revenuecat.com/privacy/

和任何網路服務一樣，App連線到TelemetryDeck和RevenueCat時，它們會收到你網路連線的位址。它們的政策說明了如何處理這項資訊。

Apple「健康」（選用）

如果你開啟「我」›「儲存到『健康』」並允許存取，App會將每次完成的呼吸練習或睡前放鬆，以正念分鐘數（開始和結束時間）儲存到Apple「健康」。App只會寫入，絕不讀取你的健康資料。這些項目依照Apple的隱私權規則保存在你裝置上的Apple「健康」中；我們永遠不會收到。你可以在App中關閉這項功能，或在「健康」App中（「分享」›「App」）移除MeowBreathe的存取權。

我們不做的事

• 沒有廣告，也不使用廣告識別碼。App不會要求追蹤你，因為它不會追蹤你。
• 不販售或出租資料，也不與資料仲介分享資料。
• 我們不會收到任何健康資料。只有在你開啟功能時，App才會使用Apple「健康」來儲存正念分鐘數；App絕不讀取其中的資料。App不會使用麥克風、相機、你的位置或你的聯絡人。

兒童

MeowBreathe並非以13歲以下兒童為對象，我們也不會在知情的情況下蒐集兒童的資訊。

健康

MeowBreathe不是醫療器材，不會診斷、預防或管理任何健康狀況。

你的選擇與請求

• 在App中關閉匿名使用統計：「我」›「說明與隱私權」›「分享匿名使用統計」。
• 刪除App即可移除它儲存在你iPhone上的所有資料。
• 如需要求從RevenueCat刪除你的購買紀錄，或有任何隱私權問題，請寄電子郵件至support@meowbreathe.com。由於沒有帳號，請附上App Store收據電子郵件中的Apple訂單編號，讓我們找到對應的匿名紀錄。你的購買項目仍保留在你的Apple帳號中，隨時都可以回復。
• 依照你所在地的法律（例如歐盟、英國或加州），你可能還享有其他權利。歡迎與我們聯絡，我們會協助你。

資料保存

TelemetryDeck會保存匿名訊號，供我們製作統計。RevenueCat會在提供你的購買項目所需期間內、依法律要求，或直到你要求我們刪除為止，保存購買紀錄。

變更

如果本政策有所變更，我們會更新此頁面及頁首的日期。如果變更影響App分享的資料，我們會在App的版本說明中告知。

聯絡方式

Cuong Do · support@meowbreathe.com